悼亡诗

沈约〔南北朝〕

去秋三五月，今秋还照梁。
今春兰蕙草，来春复吐芳。
悲哉人道异，一谢永销亡。
帘屏既毁撤，帷席更施张。
游尘掩虚座，孤帐覆空床。
万事无不尽，徒令存者伤。

完善

译文及注释

译文
去年秋天的十五的月亮，在今年秋天又照着雕梁。
今年春天的兰蕙芳草，明年春天还会吐出幽香。
悲哀的是人类生命的规律不同，不能像月缺复圆、花落重开一样，一旦生命凋谢，人生就永远消亡。
人死后，生前用的帘幕屏障就被烧祭或撤去，新的帷帐代替了它们的地方。
浮尘蒙蔽了虚设的座位，孤独的帘帐覆盖着空空的床。
虽然知道万事都有尽头，人亡物空本是规律，可还是令活着的人徒增忧伤。

注释
兰蕙：兰和蕙。皆香草。
销亡：消失。
毁撤：撤除，毁掉。
施张：安放；铺陈。
徒：白白地。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《悼亡诗》是一首五言古诗。诗的前六句以春花秋月反衬人事，诗人触景慨叹“人道”，有说不尽的凄凉感伤；接下四句由室外转写室内，由自然景物转写日常用具；末两句写生者，落笔己身。全诗婉曲有味，蕴意颇深，说亡妻撇下生者而去，空使活着的人对物伤情，有诉不尽的孤独和悲哀，集中体现了沈约的“清怨”之风。

沈约

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。 369篇诗文　 118条名句

完善

猜您喜欢

新安江至清浅深见底贻京邑同好

沈约〔南北朝〕

眷言访舟客，兹川信可珍。
洞澈随清浅，皎镜无冬春。
千仞写乔树，百丈见游鳞。
沧浪有时浊，清济涸无津。
岂若乘斯去，俯映石磷磷。
纷吾隔嚣滓，宁假濯衣巾。
愿以潺湲水，沾君缨上尘。

完善

玉阶怨·夕殿下珠帘

谢朓〔南北朝〕

夕殿下珠帘，流萤飞复息。
长夜缝罗衣，思君此何极。

完善

答虞中书书

陶弘景〔南北朝〕

　　栖六翮於荆枝，望绮云於青汉者，有日于兹矣；而春华来被，草石开鲜，辞动情端，志交衿曲，信知邻德之谈，无虚往牍。夫子虽迹躔朱阁，而心期岱岭，岂但散发乎高岫，以将飞霜於绝谷，良为钦哉？野人幸得托形崇阜，息影长林，每对月流叹，临风轸慨，徒事累可豁，而发容难待，自非齐生死於一致者，孰不心热者乎？举世悠悠，孰云同此？傥遇知己，相与共忧。朅来虞公，兹焉可迈，何为栖栖，空劳鼓缶，迨及暇日，有事还童，不亦皎洁当年，而无忸前修也。

完善