菩萨蛮·寄女伴

寒风料峭侵窗户，垂帘懒向回廊步。月色入高楼，相思两处愁。
无边家国事，并入双蛾翠。若遇早梅开，一枝应寄来!

译文及注释

译文
寒冷的风吹入窗户，懒得去垂帘之外的走廊散步。月光照耀在高高的阁楼，相思却要平添两处闲愁。
心中无边无际的，是家国之事，却一起并入了双蛾翠之中。若能遇见家乡早梅绽放，应及早寄来一枝，以解我相思之苦。

注释
料峭：形容风力寒冷、尖利。
侵：进入。
双蛾：双眉。

　　这首词语意双关、寄喻颇深。“若遇早梅开，一枝应寄来”，含蕴无限，极富情味。全词独具风格，不落俗套，以寒风中的深闺思绪为引子，巧妙地融合个人情感与家国情怀，展现了词人在清冷月夜下的复杂心境：对远方亲人的深切思念和对国家大事的隐忧。

猜您喜欢

夜永衾寒梦不成，当轩减尽半天星，带霜宫阙日初升。
客里欢娱和睡减，年来哀乐与词增，更缘何物遣孤灯。

陈旗一碧到云边，莫谓江南景独妍。
六月人归花满地，随时雨过翠连天。
远丘流雪群羊下，大野惊风匹马还。
隐隐牧歌何处起，遥看公社立炊烟。

主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香。
祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘。
老翁犹唱当年曲，少女新添时代装。
蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳！

玉盘寸断葱芽嫩，鸾刀细割羊肩进。不敢厌腥臊，缘君亲手调。
红炉赪素面，醉把貂裘缓。归路有余狂，天街宵踏霜。